¿Como nos vamos a entender?

La Union Europea pasa por malos momentos.

Son los malos momentos la mejor ocasion para valorar la fortaleza de una unión.

Da la sensacion que, hoy por hoy, la union de los diferentes paises de la Union no es muy robusta.

Da la sensacion de que la Union se mantiene mas unida por las deudas que por otra cosa.

Da la sensacion de que unos y otros no se acaban de entender.

Pero, ¿como nos vamos a entender?

El problema no es de hablar lenguas distintas, el problema es de concepto, de idea, de juicio.

El otro dia me propuse dar lustre a unos zapatos y me sorprendio mucho comprobar que la misma crema es muy distinta de estar en España a estar en el resto de la Union.

.

Lo que en España es incoloro, es decir sin color.

En el Reino Unido de la Gran Bretaña es "All Colours", en Francia es "Tous Colours" y en Alemania "Alle Farben". Es decir "Todos los Colores".

Para que luego digan que el problema de la Union es que los paises de la periferia viven por encima de sus posibilidades.

Por cierto en Portugal incoloro es "incolor" y en Italia imagino que debe ser alguna cosa asi como "Benetton".

Saludos desde La Franja.

Jose

Ya disculparan que las fotos esten cara abajo, no es una deferencia para con los blogueros del hemisferio sur, es que las fotos tomadas desde mi telefono movil no se dejan manipular.